Debo haber escuchado "fantasia de tijeras" (track 9) una docena de veces. Y es que más que las suertes fakirescas de los danzaq siempre me gusto la música del violín que acompaña la danza. Este track también integra el testimonio de un músico que seguramente es el violinista porque entre otras cosas va diciendo que los violinistas son los únicos “perdonados de Dios” en el trío danzaq, violín y arpa.

He tratado de reproducir el testimonio del músico, algunas palabras son ininteligibles pero aquí esta:

Soy Máximo Damián Huamaní, de San Diego de Ishua

Cuando hay misa no puede entrar los danzantes de músicos,
es anti Dios

Danzante es diablo, arpista es supaywasi,
violinista es que toca cruz y ya casi santo.

Danzante llevan una cola y por eso dicen diablo

El arpa tiene hueco y como una casa por eso dicen supaywasi
A violín dice porque violín toda la vida están tocando cruz
entonces, violín, bueno perdonado de Dios

Cuando uno muere, los danzantes se va por puna y arpista también
y violinista cuando entra para, para castigar y,
cruz ataja, porque están tocando un violines, cruz toda la vida
arpista y danzante si llevan castigo adentro.

…lo que estoy diciendo es creencia de mi pueblo
…y si lo que estoy hablando, lo que he tocado,
ya no va a ser como yo tocando otras, otros músicos.
adios, mi pueblo.

• Máquina andina: articulo en el Comercio acerca de Miki e Iskay
• Entrevista con Qori Sisicha (parte I): explorando el Peru de Rolly Valdivia
• Entrevista con Qori Sisicha (parte II): explorando el Peru de Rolly Valdivia
• Asociacion Cultural Yawarchicchi

Etiquetas: danzaq, iskay, miki gonzalez, violinista